- quite
- adv. helemaal; verreweg; vrij; juist, ja; in het geheel; genoeg; op bepaalde manierquite[ kwajt]1 helemaal ⇒ geheel, volledig, absoluut2 nogal ⇒ enigszins, tamelijk3 werkelijk ⇒ echt, in feite4 erg ⇒ veel♦voorbeelden:1 quite possible • best mogelijkyou're quite right • je hebt volkomen gelijk〈informeel〉 it's quite something to be a famous author • het is heel wat om een beroemd schrijver te zijnI've heard quite different stories about you • ik heb heel andere verhalen over je gehoordthat's quite another matter • dat is een heel andere zaak‘It's not easy’ ‘Quite (so)’ • ‘Het is niet makkelijk’ ‘Zeker/Zo is het/Precies’2 it's quite cold today • het is nogal koud vandaag3 they seem quite happy together • zij lijken echt gelukkig samen4 there were quite a few people • er waren f wat mensenthat was quite a party, 〈Amerikaans-Engels; informeel ook〉that was quite some party • dat was me het feestje wel
English-Dutch dictionary. 2013.